古代人到底多有才华。

现代文翻译成古文，就像加了一层滤镜。

现代：你好帅啊

古文：陌上人如玉，公子世无双

现代：我好穷

古文：囊中羞涩，不知市井繁华

现代：睡什么睡，起来嗨

古文：昼短苦夜长，何不秉烛游，为乐当及时何能待来兹

现代：越努力越幸运

古文：星光不问赶路人 时光不负有心人

现代：我想你

古文：山河远阔,人间星河,无一是你,无一不是你

现代：你脸可真大

古文：君额上似可跑马

现代：你脸好长

古文：去年一滴相思泪，至今未流到腮边

现代：秀恩爱死得快

古文：爱而不藏,自取其亡

现代：你这么牛咋不上天

古文：汝乃天骄何不上九霄

现代：你们城里人真会玩

古文：城中戏一场 山民笑断肠

现代：每天都被自己帅的睡不着

古文：玉树临风美少年 揽镜自顾夜不眠

现代：丑的人都睡了帅的人还醒着

古文：玉树立风前，驴骡正酣眠